Не знаю в чём причина, но если ты прокачиваешь способность с таким динамическим описанием и обновляешь его по таймеру, то статичная часть способности получает описание этой способности на максимальном лвл, а если у героя изначально прокачана способность на определённый лвл, то и статичная часть описания всегда будет иметь описание этого определённого лвл.
» WarCraft 3 / Динамическая смена описания стандартных способностей